°descriptio°:
In der deutschsprachigen Wikipedia wird die Spezies (noch) nicht geführt. Auf der anglosprachigen Wikipedia ist ein Eintrag in der von mir ohnehin verhassten Lautsprache vorhanden. Jedoch – wie das KaugummiKauderwelsch schon vermuten lässt – der Sprache angepasst nur kurz und knapp. Ausführlich und deutlich geht wohl nur in deutsch …
Limodromus assimilis is a species of bluish-orange coloured ground beetle in the Platyninae subfamily that can be found all over Europe.
Der Schwarze Enghalsläufer ist ein blau-orange gefärbter Käfer aus der Familie der Laufkäfer und ist in ganz Europa zu finden.
Der Wortteil „Enghals-“ bezieht sich nicht auf den Hals, sondern auf den Halsschild, „-läufer“ ist für Laufkäfer gebräuchlich, die Vorsilbe „Schwarzer“ bezeichnet die Färbung des gesamten Käfers. Kopf und Halsschild, die Flügeldecken, Fühler und Beine sind schwarz.
L. assimilis has been described from every European country except for Andorra, Macedonia, Malta, Monaco, Romania, San Marino, and Vatican City.
Der Käfer wurde in jedem europäischen Land beschrieben mit Ausnahme von Andorra, Mazdeonien, Malta, Monaco, Runännien, San Marino und Vatikan-Stadt.
Englisch ist doof.
[Text-Quelle: Wikipedia]
°illustrationen°:
°navigation auxilium°
… man könnte auch Navigationshilfe drauf sagen. Ab hier geht’s irgendwie weiter …
